lunes, 22 de agosto de 2011

G-Dragon - Akmong (Obsession) (+un poco de mi inspiración)


Sola en la habitación, aguardo por un suspiro…

Un aliento que me diga que aun vivo.

Tan tranquila, era yo… era niña…

Solo una mirada me hizo cambiar…

Tú te metiste en mis ojos, y no dejaste oportunidad para pensar.

Solo tú y tú, en mi mente… solo tú…

Si solo pudiese abrazarte una vez
Desearía que fueses mi amante sólo un momento
Por favor, por favor, por favor, rezo
nosotros, nosotros, nosotros, nosotros juntos, juntos

Porque la quiero tanto mi codicia sigue creciendo

Te quiero para mí. A ti por ti misma. No corras, no escapes.

1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro

¿Cuanto tiempo espere? ¿Cuánto tiempo te observe?

Aun estoy pensando en como acercarme…

Pero… es el tiempo un cruel enemigo,

Mi vergüenza… “¡qué tonta soy!”, me digo siempre…

Pero mis acciones no suelen ser coherentes…

Soy un caos… pero aun así me encanta mirarte…


El tiempo pasa y han sido años desde que te vi... ¿y qué?
todo lo que hago es llamarte cuando estas en frente
no podría pararme a vernos como amigos, No

Me estoy volviendo loco. Ahora me pongo más loco. Más te conozco
Mi cabeza se pone borrosa, mi corazón está confundido, no sé que hacer tampoco, Yeah

Ojos que no pueden mentir, el sueño de anoche fue como una pesadilla
Amo cuando me miras solo a mi y dices "querido"


No hago otra cosa mas que verte,

No hago otra cosa más que pensarte,

No hago otra cosa más que añorarte.

Simplemente, no hago más…

El tenerte junto a mi, el que este pensando en ti.

No es otra cosa… más que una obsesión,

Lo comprendo, lo acepto, pero no se que hago…

No se como lo hago… simplemente lo hago.

Es mi obsesión, no me maldigas
Esa es mi obsesión, no mires a otro lado
Es mi obsesión
No me digas por favor, no me digas, esa es mi obsesión

Esa es mi obsesión

Si solo pudiese abrazarte una vez
Desearía que fueses mi amante sólo un momento
Por favor, por favor, por favor, rezo

nosotros, nosotros, nosotros, nosotros juntos, juntos

Un encuentro, una mirada, una sonrisa…

Ingredientes perfectos para caer.

Tan lindo y sencillo ante mí,

Me invitaste a pasear…

Un bello lugar… una habitación…

Solos los dos, tú y yo.


Lo siento
Esa noche no estaba solo
Por alguna razón no hay nada diferente a lo usual
Pero el lugar que preparé tan hermosamente para ti no luce tan feliz
Ni una palabra, pero está bien, amor
No me molesta, Soy feliz de que estemos juntos
No te preocupes más

Me quedaré a tu lado y te protegeré por siempre

Ojos que no pueden mentir, el sueño de anoche fue como una pesadilla
No sé que hacer si te duermes tan silenciosamente, amor, abre tus ojos

La habitación oscureció,

Tu cambiaste… yo… me congele.

Tengo miedo, quiero gritar…

Pero tu no me lo permites… tus labios me llaman a mas

Tengo miedo, quiero parar…

Pero es muy tarde… ya estamos en algo mas.


Es mi obsesión, no me maldigas
Esa es mi obsesión, no me des la espalda

Es mi obsesión
No me digas por favor, no me digas, esa es mi obsesión
Esa es mi obsesión

Si solo pudiese abrazarte una vez
Desearía que fueses mi amante sólo un momento
Por favor, por favor, por favor, rezo

nosotros, nosotros, nosotros, nosotros juntos, juntos

Mis ojos se humedecen,

Estoy confundida… ¿Qué fue lo que sucedió?

¿Qué fue lo que provoque?


Sonríe, por favor sonríe, eres más hermosa cuando sonríes, ¿llorar? ¿Por qué estoy llorando?
Seca esas lágrimas, y no tienes expresión

Te endureces, caigo de rodillas al suelo, y te pregunto qué hiciste mal

Expectativas sin fin, de alguna posibilidad
Si fue todo una broma, si alguien se despertó
Esta fue toda mi persistencia, si tan sólo hubiese disminuido mi codicia
Si sabía que viviría así como un pecador

1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro

Todo termino…

Tú me miras, yo te miro.

Que pena… ¿Qué paso?...

Ya no importa, eres mío… soy tuya…

Pero dime, ¿Cuánto durara?

Es mi obsesión, no me maldigas Esa es mi obsesión, no me des la espalda Es mi obsesión No me digas por favor, no me digas, esa es mi obsesión Esa es mi obsesión

********************************************

Hace unos dias fue el cumpleaños de G-Dragon (Lider de BigBang y cantante que adoro) y pues tenia planeado subir algo especial en su dia, pero no lo hice asi que pues tome esto que escribi tiempo atras... esta... emm no se, pocas veces me llega a la cabeza cosas asi... jaja asi que... pues si. Lo que esta en cursiva es la traduccion de la cancion original de G-Dragon.