NANA

Cada vez que veo NANA, escucho su música, o pienso en ella un nudo se crea en mi garganta y agradezco a la vida por las personas que ha puesto alrededor mío.

Mi familia, mis amigos, mis compañeros. Todos son personas importantes que harán de mi persona alguien de bien, siento que fueron enviados especialmente para mí. Muy a pesar de los problemas o malos entendidos, el momento nos hará crecer.

Les recomiendo ver el anime o la pelicula, incluso leer el manga... aunque yo solo he visto las peliculas, me encanta y me ayudo en muchas cosas.

HITOIRO – Mika Nakashima starring NANA (Traducción)

Otro pétalo de flores se ha roto de nuevo,
por que no tengo el poder para detener el viento.
Flota al lado opuesto en el que te pusiste a llorar
“Es como mi único regalo de despedida”

Esta bien si olvidas la promesa que hicimos ese día.

Camino un solo paso tras este amor
por que todo se derrumba como esto.
Un rastro de polvo estelar se precipita otra vez
por que no tengo el poder para detener el tiempo.

No eleves tus plegarias, solo una lo hará
Esta bien si deseas tu propia felicidad.

Permití un dolor de la misma intensidad,
culpe a mis errores de un color diferente,
una luz del mismo color se quema
ocultando una puerta de un color diferente.

Ahora, por ti, una flor marchita cae.
Ahora, por ti una estrella extinta desaparece

En ese sueño, buenas noches.

Un poco más para este amor sin fondo
por que hace que todo me vuelva loca.
Siento una brisa que se aproxima
por que no tengo nada para protegerme las heridas.

No mires diferentes caminos, solo mira uno de ellos.
Esta bien si buscas tu propia felicidad.

Yo grabe un ritmo del mismo tono,
borre mis pasos de un color diferente,
dibuje un escenario con los mismos colores
y buque un tiempo del mismo color.

Ahora, por ti, una noche desteñida de color
Ahora, por ti, una mañana comienza con un nuevo color

En ese sueño, buenas noches...

Dulces sueños cariño.
Dulces sueños cariño.

Si algún día nos encontramos de nuevo en algún lugar
¿Comenzaremos de nuevo, hay algún lugar donde continuemos?
Nosotros vencimos al tiempo, ya no podemos comenzar de nuevo,

No llores, la amabilidad y debilidad no es lo mismo.

Permití un dolor de la misma intensidad,
culpe a mis errores de un color diferente,
una luz del mismo color se quema
ocultando una puerta de un color diferente.

Ahora, por ti, una flor florece con un nuevo color.
Ahora, por ti, una estrella de un nuevo color cae

En ese sueño buenas noches.

Dulces sueños cariño.
Dulces sueños cariño.

Traduccion: http://murasakiperiodista.blogspot.com/2007/08/hitoiro.html

Paradise Kiss

El camino hacia el futuro en veces es escabroso…

De niños, pensamos en lo que podemos ser. Imitando a nuestros padres o las personas adultas, esas que parecen tener el control de todo, que todo lo logran.
Nuestro primer enfrentamiento puede ser con ser el mejor en la escuela, la casa, o un juego, cuando ganamos sentimos de lo mejor. Pero al perder vemos como es que todo se viene abajo. En ese momento podemos ganar miedo y valor, valor para luchar por eso y miedo de perder de nuevo.
Vamos creciendo con ese miedo de sentirnos aparte, de ser poco para los demás y luchamos tanto… hasta que vemos la realidad… una realidad muy alejada de esos juegos, donde pensábamos tener el control.
Todo sale de nuestro control, comenzamos a bajar, a hablar, a prometer, a perdernos.
Todo esto lo veo por mi… lo digo en plural porque suena bien, pero quisiera ser mas acciones y menos palabras.
Podemos estar en momentos o estamos en momentos en los que somos guiados por alguien más…
Cuando tomaremos las riendas de nuestro destino… cuando sabremos que es el momento… necesitamos explotar, ver una película, leer un libro… tal vez si.


Ya he leído tanto, he visto tanto, y es mi momento de explotar.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Momento después de ver Paradise Kiss Live Action, no es lo mismo que la serie animada, pero es una muy buena película acerca de moda. Un final fuera de serie… como el que todos desearíamos.

Bien. Moda, amor, futuro. ¿Qué podemos esperar?

El mundo corre y no lo puedo alcanzar, el mundo sigue y no me quiero quedar igual.

Halloween

Saben, en muchas partes esta fiesta no es mas que un juego... o al menos para las personas...
Esta celebración tiene su razón y su verdadero significado que va mas alla de disfrazarse y pedir dulces de casa en casa.
Pero ¿Quien sabe eso? Estamos tan acostumbrados a que solo sea una fecha para disfrazarse, para comer dulces, hacer travesuras y ver muchas peliculas de terror... Eso es lo que vemos en la televisión, por parte de la cultura americana que nos influye en estos aspectos.
Nos piden que no celebremos Halloween porque es del diablo (uy que miedo) y quizas tengan razon, pero entre mas lo critican mas se desea realizar, ¿o no?
Bien, por que no comenzamos a hablar de nuestras tradiciones... Tenemos muy buenas tradiciones.
Comenzando el primero de Noviembre... día de todos los santos, si muy bonito (no tengo la mas minima idea cual sea el significado real), pero el día de muertos... podemos ver muchas ventajas como con el Halloween:
1. Comida
2. Divertido altar en escuela
3. Calaveritas de azucar Azucar!!
4. Es día sin clases!!!

No critico Halloween, porque me gusta...
No critico el Día de Muertos, porque es una tradición de mi cultura...
Sólo comento sobre las ventajas que tenems en ambos días... tres días con muchos dulces...

PD. Ya se todo lo que escribi no tiene mucho sentido, pero así me sentí jajaja...

Breve Historia de Halloween
Breve Historia del Dá de Todos los Santos y Día de Muertos

IRIS (Vick)

Tan sola estoy,

Que no importa, solo quiero divertirme,

El amor, un día llegara.

De fiesta en fiesta,

Un trabajo normal

Un momento de aventura…

Que un chico hizo llegar.

Mi corazón late diferente,

Mis pensamientos fluyen diferentes,

Me detengo y tú apareces de frente.

El mundo cambio,

Ya no estoy sola.

Tú eres mi preocupación,

Y tú… no me dejaras sola.

Cambias, así son las parejas,

Me abrazas, en verdad me quieres.

Pero es un favor lo que me pides.

Tengo miedo,

A mi trabajo me entrego,

Pero tu me pides… yo, lo haré.

Lo obtengo para ti.

Lo agradeces, sonríes al fin.

Una copa de vino, tinto.

Tan tonta fui al enamorarme de ti,

Tan tonta fui que al final lo perdí.

Tan tonta, tan sola, para terminar así.

MAGNET

Un pequeño sueño… Un amor prohibido.

Una mirada… una sonrisa.

Una propuesta… no debida.

Una gran amistad,

Donde encontramos algo más.

Ambas en soledad,

No de la gente… Si no del corazón.

Solo tu y yo, solo…

Cerramos los ojos,

Entrelazamos nuestras manos,

Nos dejamos llevar,

Nada importa ya…

Hazme de una vez sentir

Que está pasión no tendrá fin

Y que no fue un error, hacerte el amor

Por favor déjame besar tu ser

El mundo que otros no ven

Solo intoxícame, que feliz seré.

The Love Ordinary People Hate

The Love Hold Us So Tightly

That We Can Never Love “The Other”

That We Can Never Be Apart Forever

(MAGNET – VOCALOID)

*

Viendo un video, algo diferente. Un baile, de una canción que he visto y que tiene varias versiones (Boys Love, Girls Love, Funny Love), y pues salio algo así. Espero les guste, si no… ni modo (What can I do?)

Nos vemos, la próxima…

Bye-bii.

IRIS

IRIS

Un momento difícil en la vida…

Un momento donde no puedes sentirte seguro,

Donde confiar ya no es bueno.

El momento en el que encerrarme en mí mundo ya no es extraño,

Cuando ya muchos lo han llegado a hacer,

Viendo el mundo pasar por mi ventana.

No puedo generalizar… No todos son como yo.

Encuentro un refugio,

Una salida de mi realidad.

IRIS…

Hermosa flor,

Grandiosa trama.

Belleza especial,

Historia lejana.

*

Voy a la mitad del drama IRIS, y es tan genial, es algo tan diferente de las cosas que he visto en la televisión abierta, de las cosas que veo día a día.

Cada episodio me hace llorar, renegar, reír, cada episodio es tan extremo que no me deja detenerme y ya no verlo.

Una muy buena serie que encontré, una realidad diferente, pero real al final, porque de todo podemos aprender, aunque sea poco aprendido será.

*

G-Dragon - Akmong (Obsession) (+un poco de mi inspiración)

Sola en la habitación, aguardo por un suspiro…

Un aliento que me diga que aun vivo.

Tan tranquila, era yo… era niña…

Solo una mirada me hizo cambiar…

Tú te metiste en mis ojos, y no dejaste oportunidad para pensar.

Solo tú y tú, en mi mente… solo tú…

Si solo pudiese abrazarte una vez
Desearía que fueses mi amante sólo un momento
Por favor, por favor, por favor, rezo
nosotros, nosotros, nosotros, nosotros juntos, juntos

Porque la quiero tanto mi codicia sigue creciendo
Te quiero para mí. A ti por ti misma. No corras, no escapes.

1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro

¿Cuanto tiempo espere? ¿Cuánto tiempo te observe?

Aun estoy pensando en como acercarme…

Pero… es el tiempo un cruel enemigo,

Mi vergüenza… “¡qué tonta soy!”, me digo siempre…

Pero mis acciones no suelen ser coherentes…

Soy un caos… pero aun así me encanta mirarte…

El tiempo pasa y han sido años desde que te vi... ¿y qué?
todo lo que hago es llamarte cuando estas en frente
no podría pararme a vernos como amigos, No
Me estoy volviendo loco. Ahora me pongo más loco. Más te conozco
Mi cabeza se pone borrosa, mi corazón está confundido, no sé que hacer tampoco, Yeah

Ojos que no pueden mentir, el sueño de anoche fue como una pesadilla
Amo cuando me miras solo a mi y dices "querido"

No hago otra cosa mas que verte,

No hago otra cosa más que pensarte,

No hago otra cosa más que añorarte.

Simplemente, no hago más…

El tenerte junto a mi, el que este pensando en ti.

No es otra cosa… más que una obsesión,

Lo comprendo, lo acepto, pero no se que hago…

No se como lo hago… simplemente lo hago.

Es mi obsesión, no me maldigas
Esa es mi obsesión, no mires a otro lado
Es mi obsesión
No me digas por favor, no me digas, esa es mi obsesión
Esa es mi obsesión

Si solo pudiese abrazarte una vez
Desearía que fueses mi amante sólo un momento
Por favor, por favor, por favor, rezo
nosotros, nosotros, nosotros, nosotros juntos, juntos

Un encuentro, una mirada, una sonrisa…

Ingredientes perfectos para caer.

Tan lindo y sencillo ante mí,

Me invitaste a pasear…

Un bello lugar… una habitación…

Solos los dos, tú y yo.

Lo siento
Esa noche no estaba solo
Por alguna razón no hay nada diferente a lo usual
Pero el lugar que preparé tan hermosamente para ti no luce tan feliz
Ni una palabra, pero está bien, amor
No me molesta, Soy feliz de que estemos juntos
No te preocupes más
Me quedaré a tu lado y te protegeré por siempre

Ojos que no pueden mentir, el sueño de anoche fue como una pesadilla
No sé que hacer si te duermes tan silenciosamente, amor, abre tus ojos

La habitación oscureció,

Tu cambiaste… yo… me congele.

Tengo miedo, quiero gritar…

Pero tu no me lo permites… tus labios me llaman a mas

Tengo miedo, quiero parar…

Pero es muy tarde… ya estamos en algo mas.

Es mi obsesión, no me maldigas
Esa es mi obsesión, no me des la espalda
Es mi obsesión
No me digas por favor, no me digas, esa es mi obsesión
Esa es mi obsesión

Si solo pudiese abrazarte una vez
Desearía que fueses mi amante sólo un momento
Por favor, por favor, por favor, rezo
nosotros, nosotros, nosotros, nosotros juntos, juntos

Mis ojos se humedecen,

Estoy confundida… ¿Qué fue lo que sucedió?

¿Qué fue lo que provoque?

Sonríe, por favor sonríe, eres más hermosa cuando sonríes, ¿llorar? ¿Por qué estoy llorando?
Seca esas lágrimas, y no tienes expresión
Te endureces, caigo de rodillas al suelo, y te pregunto qué hiciste mal

Expectativas sin fin, de alguna posibilidad
Si fue todo una broma, si alguien se despertó
Esta fue toda mi persistencia, si tan sólo hubiese disminuido mi codicia
Si sabía que viviría así como un pecador

1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro

Todo termino…

Tú me miras, yo te miro.

Que pena… ¿Qué paso?...

Ya no importa, eres mío… soy tuya…

Pero dime, ¿Cuánto durara?

Es mi obsesión, no me maldigas Esa es mi obsesión, no me des la espalda Es mi obsesión No me digas por favor, no me digas, esa es mi obsesión Esa es mi obsesión

********************************************

Hace unos dias fue el cumpleaños de G-Dragon (Lider de BigBang y cantante que adoro) y pues tenia planeado subir algo especial en su dia, pero no lo hice asi que pues tome esto que escribi tiempo atras... esta... emm no se, pocas veces me llega a la cabeza cosas asi... jaja asi que... pues si. Lo que esta en cursiva es la traduccion de la cancion original de G-Dragon.

I Hate this Love Song

Y pense que no me importaria, solo sera uno mas... uno entre muchos...

I hate this love song… I hate this love song…
Odio esta canción de amor,
No voy a cantarla otra vez
Así puedo dejar de pensar en ti,
Así finalmente te puedo olvidar
(LOVE SONG – BigBang)

Pero la experiencia me lo había dicho…
Todo pasa, todo sigue, no puedo seguir esperando…
Esas canciones de amor duelen, duelen que no sean para mí…

Muchas veces...los escenarios y los recuerdos ahogarían mi corazón
¿Por qué escogí amar en vez de ser amado?
Así es como recorro un camino que hiere, y me hace sufrir...

Comparaba al amor con el Aroma de la llama de una vela.
Incluso cuando ésta se apaga, su Aroma sigue en mí.
(AROMA – An Café)

Solo ilusiones vagas,
Ilusiones tontas y absurdas,
Ilusiones… simple ilusiones…
Pero yo lo sabía, nada seria… nada fue… S
olo lo sabía, y sabía que iba a doler.

Pienso que estoy siendo penoso
Pienso que soy terco
Lo digo muy enserio
Estoy atado a ti
Estas diciendo que estoy loco ¿No lo sabes?... soy terco
Es más penoso que mi único pecado sea amarte

Oh te tienes que ir...
Anda y encuentra una persona que sea perfecta para ti (She’s Gone – G-Dragon)

¡Qué importa! Solo uno más…
Solo pasa de nuevo, solo me levantare y te buscare de nuevo
A ti… mi dulce y amarga ilusión,
A ti… a lo que llaman amor.

Y de nuevo, el camino que obtendré
Y de nuevo, el mañana se verá lejos

El deseo nunca se desvaneció en el final del cielo nocturno
La liberación de las dos manos, es como creer
Incluso si el destino se desvaneció en poco tiempo
Al igual que la estrella, brillando con fuerza
(消えない願い “The Never-Vanished Desire” - Rokudo Mukuro)